 |
伊江（いえ）の按司（あぢ）が 船遣（ふなや）れ 押笠（おしかさ）に知られて吾守（われまぶ）て 此渡（と） 渡（わた）しよわれ 又按司（あぢ）選（ゑら）びが 船遣（ふな）れ 「おもろそうし」第１３巻 |
 |
歌意 伊江の按司の航海である。押笠の神女に守られてつつがなく、この海原を渡して下さい。 多くの按司の中から選び出された按司の船出である。 |
おもろそうし節の碑
| おもろそうし節とありますが、歌の題目が「おもろそうし」というわけではなく、「おもろそうし」に収録された「しよりゑとの節」の歌というのが正しいかも知れません。伊江港のはにくすにの道路を挟んで向かい側に建っています。歌と歌意は下参照。 |
| |
伊江（いえ）の按司（あぢ）が 船遣（ふなや）れ 押笠（おしかさ）に知られて吾守（われまぶ）て 此渡（と） 渡（わた）しよわれ 又按司（あぢ）選（ゑら）びが 船遣（ふな）れ 「おもろそうし」第１３巻 |
| |
歌意 伊江の按司の航海である。押笠の神女に守られてつつがなく、この海原を渡して下さい。 多くの按司の中から選び出された按司の船出である。 |